グローバル化が進み、病気を治療するときは日本の薬だけで治療するのではなく、
海外で発売された薬を日本に輸入して使用することが増えていますが、
認可を受けたりするために、海外で書かれた書類を日本語に翻訳する必要があります。
翻訳の仕事歴が長くなると、信頼を得るようになり、
専門用語が頻繁に登場する治験薬概要書の翻訳も依頼されます。
翻訳歴がまだ浅い後輩に、治験薬概要書に関する翻訳のコツを教えていました。
教え方が良かったのか、その様子を見ていた会社の上司から、
日本の公共事業推進計画に興味を持った外国の政府から、
公共事業推進計画の英訳をしてほしいと頼まれたので
お願いしますと難しい仕事を依頼されました。
間違いがあってはいけないだけに緊張感を持って仕事をしています。
公共事業の推進の件で何度か大宮駅のことを取り上げたことがあるんですが、
その関係か大宮関連で問い合わせがくることがたまにあるんです。
先日も大宮の歯科衛生士の求人件数を調べてくれないか、
という依頼が知人からあり、なぜそんな依頼が？
と不思議に思って訪ねてみると、どうやら共通の友人が、
大宮なら私に聞いた方が良いと吹聴しているそうで…。
さっそくクレームの電話をいれました(笑)。
全然人の話を聞かないやつなんですよね～。
娘と地域のゴミ拾いに参加して来ました。
地域の小中学校と役所が協力してボランティアで行っているのですが、
毎回結構な数の参加者がおり、子供の情操教育にも地域の活性化にも
良い影響を与えているイベントだと思います。
今回は河原のゴミ拾いを行ったのですが、粗大ごみの投棄がひどく、
子供では太刀打ちできないような大物も。
ベッドなどの家具は、最近だと通販会社のおすすめベッド等を購入すれば
無料回収等も行っています。
不法投棄を失くすには良いサービスだと思います。
今週末はわが町の公民館であるセミナーがあります。
展示も行うので、町内会全体で準備を手伝っているのですが、
私の得意分野の内容のため、ほぼすべての場所に駆り出されています。
好きなことなのでいいのですが、
一番力を入れたい資料作成に時間が取れていないんです。
そうこうするうちにあとは製本をするだけという段階に来たのですが、
資料が1枚足りず、正直あわてました。
製本する前に気づいて本当によかったです。
自宅近くの道路が液状化を起こして、車も通行止めになってしまいました。
千葉あたりで何年か前液状化が問題になっていたけれど、
まさか自宅近くで起きるとは思ってなかったので、
どこか他人事のように考えてて、道路の事なので市や県が何とかしてくれるのでしょうけど、
その辺りの仕組みも全く分かってなくて、今更ながら反省しています。
そういえば先日結婚相談所で埼玉の公共事業関係の仕事をしてる方（同性）
と知り合ったのだけど、彼女ならそういうのも詳しいんだろうな～
私のダイビング熱にあてられて、神奈川に住む友人がダイビングを始めたのですが、
先日わざわざダイビングしに埼玉で私が通うスクールに遠征して来ました。
海のある神奈川の人間が、海の無い埼玉まで遠征してくるなんて、
その目的がダイビングだなんて、ちょっと面白くて笑ってしまいました。
そういえば友人は公共事業に従事しているのですが、
ダイビングスクール近辺の公共施設の充実ぶりに感動していました。
公共施設、確かに充実してるなぁ…
「こうしよう」と考えたことを形にしていくためには、考えに伴う行動力が必要ですよね。
ずいぶん前に「すぐやる課」ができたと話題になりましたが、
続けている自治体、廃止した自治体とさまざまです。
調べてみると日本全国いきわたっているわけではありません。
私はある便利屋さんのことを思い出したのですが、
彼は一人で起業しているのですが、仕事がとにかく早い！
受け方にもよるのかもしれないが、それにしてもフットワークが軽いんです。
公共事業も彼にお願いすれば進むんじゃないか…なんて。
公共事業に必要不可欠な技術ー設計能力。
建物、都市を人々の使いやすく親しみがもてるように設計する力。
いろいろな方の意見を聞いた上で設計し、それらをまとめ形にするのは並の能力ではありません。
特に公共事業の場合は、永年使われる訳で責任も重大です。
しかしその分やりがいもありますが。
東京駅など有名な建築物を設計した辰野金吾という建築士がいましたが、
私は彼の作品が大変好きで奈良ホテルなどは
まさに地元の声を吸い上げ形にした作品で今も愛される建築です。
現在の建築はautocad ltで設計ですが、
きっと今日も現代の辰野金吾のような方が都市を造っていると思うと嬉しくなります。
街に公共施設ができて、誰でも便利に利用出来る事は良い事です。
家族や友人などと遠くに行かなくても施設が近場にあればそれだけで嬉しいですよね。
しかし、利点だけでは無い事も注意しなくてはなりません。
「誰でも」利用出来ると言う事は、危ない人も利用出来るのです。
今に聞く話ではないですが、公共施設の盗撮で逮捕、弁護士が呼ばれるなんて
あってはいけない事ですが、よく聞く話です。
「誰でも」使える代わりに「誰でも」危険でもあるんです。
これから公共施設は、これらの事件を抑制出来る施設でなければならないでしょう。
公共事業の推進を考える際、
公共工事の見通しなどを題材として取り上げることが多いのですが、
上下水道工事や道路工事、土木工事、建築工事など、
細かいチェックが必要なものが多く見受けられます。
特に水道工事はライフラインに関わる案件のため、
優先して考えないといけませんね。
各地方自治体でも取り組んでいることですが、
私達としては自分の住む町だけでなく、
全国的にチェックをしていきたいと考えています。
公共の場でなくてはならないもの、それは「トイレ」ではないでしょうか。
当たり前なんですが、どんな人でもあると思うのです。
外に出かけてもよおしてきたのに近場にトイレが見当たらない、ということが。
これ本当に困ります。紙がないのも同様です。
いやショックでいえば、それ以上かもしれません。
トイレ修理中も同様で、せっかく見つけたのに使えないのかよ！と。
とはいえ、日本のトイレは綺麗だとよく言われますね。
最近はウォシュレットの普及率上がり快適です。
たかがトイレされどトイレ。侮れません。
パチンコのファンには土木関係の方が多いらしく、結構な客単価らしいです。
で、公共事業が推進されると建築業界が活性化し、
土木関係者の収入があがり、パチンコ業界も活性化する、と記事で読みました。
パチンコホールの装飾をみていると、誰をターゲットにしているのかよくわかりませんが、
土木関係者の好きな感じなんでしょうかね。
公共事業の推進により経済が活性化することは考えられますが、その財源は…というと。
感じることは多いです。
最近は季節の変わり目に腰痛に悩まされるようになったわたくしですが、
みなさんいかがお過ごしでしょうか。
先日は恵比寿で腰痛治療を行い、帰りに恵比寿のガーデンプレイスを散歩してきました。
ここは数年前から公共事業推進として、みどりのネットワークや
各まちづくり事業との連携を行ってきております。
新たな施策も始まっていることを聞いていたので、
確認して研究に生かそうかと思っていってまいりました。
なかなか興味深い事象も発見できたので、後日まとめたいと思います。
各地域の公共事業推進委員会では、
獣医師会からも公共獣医事を担う人材の育成を行っているんです。
例えば、災害時の被災動物救護や夜間救急診療所の開設など、
公共福祉の向上を目指すといった内容です。
アトピーなどの犬の皮膚病やガンなど、人間と同じように増えている生活習慣病。
ヒトと同じく動物の健康も、飼い主がずっと見守っていかないといけませんね。
私も肝に銘じようと思います。
まずは少しでも良い環境が出来るように私も出来ることをやっていきます。
以前というか大昔ですが、よく排水溝がつまりを起こすアパートに住んでいました。
あまりによくつまるので、後半は自分で直せるようになるという
今では必要ないスキルも身につける程でした。
こうやって身近でこういう困る事が続くと、公共事業でどうにかならないかとその頃は思いましたが、
公共事業を個人の問題にしてしまうというのは駄目な典型ですからね。
いやぁほんとあの頃の私に、権力とお金がなくて良かったですよ。
専制君主、暴君、絶対王政そんな世になりかねませんよね。
いやぁ、ほんと今でも私に権力とお金がなくてよかったです。……泣きそうです。
観光名所に行くと、ガイドさんがいらっしゃいます。
大方は観光協会の方ですが、ひとつの公共事業ですね。
情報が少ない観光客の方に地元のイチオシやスポットを教えて頂ける事は、助かりますね。
横浜の中華街へ行った際も中国の方が近寄って来て「ガイドさんも中国の方で凄いな」
と思い話を聞いてみました。
すると並ぶ横浜の看板を指さししているので、それを見ると「食べ放題」の文字が。
ガイドさんじゃなくて客引きさんでした。
その日は、お店を決めていたので丁寧に断り目的のお店へ。
ガイドさんのいない名所もある事を忘れていた私でした。
マーケットの基本の需要と供給は、公共でも言える事です。
特に公共では、個人では出来ない事を提供するべきです。
バブル期のようになんでもやれとはいかず、そこにこそ需要を注視するべき。
とはいえ、今の公共事業は、どこかで見たような事業や案ばかりです。
たぶんどこかで成功した突飛な事例を、そのままコピーしている感じです。
限りなく本物に近しいスーパーコピーならいざ知らず、
残念な事に粗悪なコピーである事が多く、自己満足の域を出ていないのが現状。
本当に必要な事を調べる事をもっとも時間とお金をかけるべきでしょうかね。